DIPF-Logo
Deutscher Bildungsserver. Der Wegweiser zur Bildung. Onlineressourcen


Hier beginnt der Inhalt:

Glossaries on education

ABC der Hochschulreform - ein Überblick über wichtige Begriffe und Akteure

http://www.uni-mannheim.de/ects/p/W%F6rterbuch%20internet.pdf

In Zusammenhang mit Hochschulreformen und Studienstrukturreform hat sich ein spezifisches Vokabular herausgebildet, das Außenstehenden oft nicht geläufig ist. Einschlägige Begriffe wurden an der Universität Mannheim in diesem Glossar gesammelt und online zur Verfügung gestellt. Das Glossar befindet sich weiterhin im Aufbau. 

Vocational Education and Training terminology: A German-English glossary

http://www.bibb.de/de/29728.htm

The glossary provides an alphabetical index of German term srelating to (technical) vocational education and training, along with explanations in English. Approx. 850 terms are included.- Issued by the Federal Institute of Vocational Education and Training, FVET. 

Berufsbezeichnungen Deutsch, Englisch, Französisch

http://www2.bibb.de/tools/aab/aabberufeuebersetzungen.php

Sortierbare Listen der deutschen, englischen und französischen Bezeichnungen der dualen Ausbildungsberufe. 

European glossary on education, Vol 1, Examinations, qualifications and titles - Second edition, National Terms

http://bookshop.europa.eu/en/european-glossary-on-education-pbEC3212292/downloads/EC-32-12-292-EN-N/EC3212292ENN_002.pdf?FileName=EC3212292ENN_002.pdf&SKU=EC3212292ENN_PDF&CatalogueNumber=EC-32-12-292-EN-N

This second edition covers 30 European countries and contains over 1000 terms in their original language on examinations, qualifications and titles at all levels of education. It has been expanded to include officially recognised adult education qualifications and qualifications awarded to pupils with special educational needs. In the first part, the terms in the language of [...] 

European glossary, vol,2: Educational institutions - Second edition

http://bookshop.europa.eu/en/european-glossary-on-education-pbNCX105004/

Terminology used to denote educational institutions is constantly changing. For a more ready insight into their activity as cooperation between them intensifies in Europe, Eurydice has just updated the second volume of its European Glossary on Education first published in 2000. This new edition clarifies 670 national terms in their original language, describing the various [...] 

European Glossary on Education: Volume 3 Teaching Staff

http://bookshop.europa.eu/en/european-glossary-on-education-pbEC3112660/

This volume discusses almost 600 original terms from 30 European countries, describing the different kinds of teachers who work at all levels of education. In the first part, the terms in the language of origin are presented in alphabetical order, with an explanatory note indicating the main features of the training, recruitment, status, evaluation and promotion of teaching [...] 

Management, monitoring and support staff, Volume 4, European glossary on education, National Terms

http://bookshop.europa.eu/en/european-glossary-on-education-pbEC3212293/

This volume discusses over 500 original terms from 30 European countries, describing the different categories of management, monitoring and support staff who work at all levels of education. In the first part, the terms in the language of origin are presented in alphabetical order, with a note indicating the main features of each of the posts concerned, including the [...] 

Decision-making, advisory, operational and regulatory bodies in higher education in Europe.Volume 5, European glossary on education

http://bookshop.europa.eu/en/european-glossary-on-education-pbNCX106235/

This fifth volume of the European Glossary on Education covers almost 770 national terms in their original language that denote the various kind of decision-making, advisory, operational and regulatory bodies in higher education at four administrative levels - national, regional, local and institutional. These bodies may be responsible for study programmes, evaluation, [...] 

Glossary of in-company vocational education and training (German-English)

http://www.bmbf.de/pub/jobstarter_betriebliche_ausbildung_deutsch_englisch.pdf

The Federal Ministry of Education and Research (BMBF) has commissioned the publication of bilingual glossaries on in-company vocational educaton and training in order to familiarise foreign employers based in Germany with the regulations and procedures of dual VET in Germany. The glossary itself lists and explains 36 terms crucial to VET in Germany, alternative language [...] 
Dokument von: Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)

Fachglossar – Betriebliche Ausbildung. Deutsch-Italienisch

http://www.bmbf.de/pub/jobstarter_betriebliche_ausbildung_deutsch_itallienisch.pdf

Hier werden 35 Begriffe erläutert, die in der betrieblichen Ausbildung wichtig sind. Das Glossar ist zweisprachig in Deutsch-Italienisch verfasst. 
Dokument von: Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)

Fachglossar – Betriebliche Ausbildung. Deutsch-Türkisch

http://www.bmbf.de/pub/jobstarter_betriebliche_ausbildung_deutsch_tuerkisch.pdf

Hier werden 35 Begriffe erläutert, die in der betrieblichen Ausbildung wichtig sind. Das Glossar ist zweisprachig in Deutsch-Türkisch verfasst. 
Dokument von: Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)

Fachglossar – Betriebliche Ausbildung. Deutsch-Russisch

http://www.bmbf.de/pub/jobstarter_betriebliche_ausbildung_deutsch_russisch.pdf

Hier werden 35 Begriffe erläutert, die in der betrieblichen Ausbildung wichtig sind. Das Glossar ist zweisprachig in Deutsch-Russisch verfasst. 
Dokument von: Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)

Fachglossar – Betriebliche Ausbildung. Deutsch-Griechisch

http://www.bmbf.de/pub/jobstarter_betriebliche_ausbildung_deutsch_griechisch.pdf

Hier werden 35 Begriffe erläutert, die in der betrieblichen Ausbildung wichtig sind. Das Glossar ist zweisprachig in Deutsch-Griechisch verfasst. 
Dokument von: Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)

Glossar pädagogischer Begriffe (L.I.S.A. Mecklenburg-Vorpommern)

http://www.bildung-mv.de/export/sites/bildungsserver/downloads/publikationen/Handreichungen/glossar-rahmenplaene-neu.pdf

Die in der Pädagogik verwendeten Begriffe werden oft uneinheitlich gebraucht – das erschwert die Kommunikation. Für die curriculare Arbeit über Ländergrenzen hinweg bedurfte es zwingend der Verständigung, zumal durch die Schulgesetze der Partnerländer manche Begriffe festgeschrieben sind, die in anderen Ländern unüblich sind. Deshalb wurde zunächst für das [...] 
Dokument von: Bildungsserver Mecklenburg-Vorpommern

Berlin- Bologna web page: Bologna glossary

http://www.bologna-berlin2003.de/en/glossary/index.htm

The English language glossary of the Berlin website provides definitions of terms, and links to related resources. 

Glossar zur Weiterbildung

http://www.webkolleg.de/teilnehmer-info/glossar.html

Es werden Grundbegriffe der Weiterbildung erläutert. Das Glossar ist Bestandteil des WebKollegNRW. 

Study in Germany: English language glossary

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6379030,00.html

A glossary of terms that are relevant to daily life, research and studying in Germany.  

Online-Wörterbuch zur Erwachsenenbildung

http://www.wb-erwachsenenbildung.de/

Das Wörterbuch Erwachsenenbildung bündelt das gegenwärtige Wissen über Erwachsenenbildung. Es enthält über 300 Stichworte zu den Themenfeldern Didaktik und Methodik, Forschung und Wissenschaft, Geschichte und Entwicklung, Lernen und Erfahrung, Organisation und Profession, Politik und Recht sowie Theorien und Konzepte. Alle Lexikonartikel wurden von ausgewiesenen Fachleuten [...] 

DISCO - European Dictionary of Skills and Competencies

http://www.disco-tools.eu/?locale=en_GB

The European Dictionary of Skills and Competencies (DISCO) provides access to a thesaurus with more than 60,000 skill and competence terms in seven European languages.  

Terminology of European education and training policy. A selection of 100 key terms

http://www.cedefop.europa.eu/etv/Upload/Information_resources/Bookshop/369/4064_en.pdf

This multilingual (English, Spanish, German, French, Italian and Portuguese) glossary of terms used in education and training policy is intended for researchers and more generally for all those involved in education and training policy. It does not represent an exhaustive inventory of the terminology used by specialists; rather it identifi es a selection of key terms that [...] 

 

massar@dipf.de

 

FIS SchlagwortlisteDo not follow this link!Do not follow this link!Do not follow this link!