Le DEUTSCHER BILDUNGSSERVER, portail allemand de l'éducation.

Le DEUTSCHER BILDUNGSSERVER (ou Eduserver) est un portail d'information – principalement en langue allemande - sur le système éducatif fédéral en Allemagne. Il est financé par l'état fédéral et par les Länder.

Il fournit rapidement des informations de grande qualité, complètes et constamment réactualisées, sur le thème de l'éducation sur Internet.

L'offre d'information est divisée en domaines thématiques placés sous la responsabilité de rédacteurs-experts : informations générales, écoles, formation professionnelle, enseignement supérieur, sciences et recherche en éducation et sciences de l'éducation, formation continue / formation des adultes etc., et en offres ciblées à destination de publics spécifiques : élèves, enseignants, parents, apprentis, étudiants et enseignants - chercheurs, ainsi que de tous ceux qui s'intéressent à l'administration de l’éducation et à l’organisation de la formation initiale et continue.

En outre, des banques de données en interrelation offrent de multiples possibilités de recherche et d'insertion de données. Les utilisateurs peuvent s'y référer pour trouver des informations sur les matériels didactiques et les manifestations pédagogiques, les institutions et les personnes liées à l'éducation, sur les définitions des termes rassemblés dans le glossaire en ligne, sur les concours, les offres et recherches d'emplois en matière d'éducation.

Au delà de la simple recherche par mots-clefs une recherche élargie est possible. Elle permet une recherche ciblée dans certains champs précis des banques de données. On peut, par ailleurs, exécuter une recherche sur tous les mots dans les pages web (HTML) d'autres sites de langue allemande consacrés à l'éducation ou dans celles des maisons d'éditions scolaires et universitaires.

En tant que portail de référence, le DEUTSCHER BILDUNGSSERVER renvoie à des informations diffusées par l'état fédéral et les Länder, la communauté européenne, les universités, les établissements scolaires, les instituts pédagogiques régionaux, les groupes de spécialistes, les centres de documentation , les bibliothèques etc..

Les utilisateurs peuvent en outre enregistrer des données à insérer dans le DEUTSCHER BILDUNGSSERVER. Ces données externes sont contrôlées par un groupe rédactionnel d'experts avant leur insertion définitive dans le Eduserver.

Une rubrique d'actualité signale les documents nouvellement intégrés et permet de s'abonner à la lettre d'information. On y trouve les conseils de la rédaction ainsi que des pages spéciales relatives à l'éducation dont les thèmes sont régulièrement renouvelés.

Pour les visiteurs internationaux, une brève description du DEUTSCHER BILDUNGSSERVER est proposée en plusieurs langues. De plus on dispose de toutes les pages d' aperçus généraux en anglais.

Dans la banque de données du glossaire, on peut trouver, en allemand , anglais et français, des notions fondamentales et des commentaires essentiels pour comprendre le système éducatif allemand.

Le calendrier des manifestations permet également de consulter et d'enregistrer des données en langue étrangère.

Le DEUTSCHER BILDUNGSSERVER propose l'accès à un site spécifique, le Schulweb (le Web des écoles), un portail secondaire pour élèves et enseignants, , une plate forme de communication qui assure la liaison pour les contacts et les projets en partenariat entre écoles. Il favorise la communication par des 'chats' thématiques et des forums.

Le Schulweb contient la plus importante banque de données en langue allemande sur les écoles ayant leurs propres sites web, en Allemagne et à l'étranger. On y trouve aussi des offres d'information relatives au monde de l'école, tels que journaux et radios scolaires, matériaux pédagogiques et voyages scolaires.

On pourra obtenir des informations complémentaires quant à la structure, aux fonctions et à l'organisation du DEUTSCHER BILDUNGSSERVER sur le plan du site ainsi que dans les aides et les pages 'à propos du DEUTSCHER BILDUNGSSERVER', de même que sous "Qui sommes nous?".

Les collaborateurs du DEUTSCHER BILDUNGSSERVER sont à votre disposition pour toutes vos suggestions, vos critiques ou vos questions.

Liens intéressants :

Le Système éducatif en Republique Féderale d´Allemagne.

PARIS - Office allemand d’échanges universitaires: Etudier ou faire des recherches en Allemagne

Studien- und Berufswahl ()

Les Fachhochschulen en Allemagne (du Ministère fédéral de l’Éducation et de la Recherche)

Quelque chiffres statistiques sur l’Allemagne, aussi en français : Zahlenbarometer 2000/2001 Deutschland

Maison Heinrich Heine – Fondation de l’Allemagne à la Cité Internationale Universitaire de Paris

Le Gouvernement Fédéral d`Allemagne

Hermann Avenarius: École et politique éducative face à de nouveaux défis en Allemagne

Christoph Kodron / Bernd Krüger : Allemagne

For more links to information on Germany and education go to English version.